Paikalliseen tuote- ja palvelutarjontaan tutustuminen (Asiakkaat 1 ja 4)

Hei Saarin perhe

Meillä Hämeenlinnassa on mahtava paikka majoittua, jos haluaa erilaista tekemistä.
Hotelli Rantasipi Aulanko sijaitsee kauniilla paikalla ja siellä on tekemistä myös talvisin.
Hotellin lähettyvillä on laaja hiihto-alue ja sisällä kylpylä jossa riittää tekemistä kaikille.

Aulangolla on sijaitsee myös ulkoilumaja, jossa voisitte yöpyä. Siellä on mökkejä, jossa perheenne ei varmastikaan tarvitsisi kokea tylsistymistä! Sieltä on mahdollista varata urheiluun sopivia välineitä. Tässä on ulkoilumajan kotisivut ja alempana linkki lomakkeeseen, jonka voi täyttää yöpymistä varten.
http://aulangonulkoilumaja.fi/
http://aulangonulkoilumaja.fi/aulangon-ulkoilumaja/varauskalenteri/

                                                     Kartta Aulangon alueelta,

Perhe hiihtämässä Aulangon maisemissa

         Aulangolla sijaitsee Aulangon näkötorni, josta on hienot maisemat niin kesällä kuin talvellakin.

Urheiluvaatteet- ja välineet

Lauantaina voisitte tutustua uuteen kauppakeskukseemme Goodmanniin, joka on aivan keskustassa.
Siellä on erilaisia kauppoja, myös top sport, joka on nimensä mukaisesti urheilukauppa.
Pari korttelia Goodmannilta löytyy myös Intersport, josta löytyy myös urheiluvälineitä.

Hämeenlinnan Tiiriössä, joka sijaitsee muutaman kilometrin päässä keskustasta löytyy Sportia, jossa on paljon erilaisia urheiluvälineitä. Tiiriössä on myös Prisma, josta löytyy valikoimaa urheilu vaatteista- ja välineistä.

Intersport Hämeenlinna, Eteläkatu 12
Sportia Hämeenöinna, Tiiriönsuontie 2

Goodmannissa on myös monenlaisia ruokapaikkoja.
Jos haluatte syödä kaupungilla, suosittelen Rossoa, joka sopii lapsille, Fresnoa tai Popinoa.
Aulangon hotellilta löytyy myös ravintola.

Teatteri ja Kulttuuri

Hämeenlinnassa on oma kaupungin teatteri, johon oheiset kotisivut vievät.

http://www.hmlteatteri.fi/

Verkatehdas on Hämeenlinnan kulttuurikeskus, jossa on teatteri, elokuvateatteri ja konserttisali.
Lapsille elokuvateatterista löytyy tällä hetkellä mm. Paddington

http://www.verkatehdas.fi/

Paasikiventie 2
03 621 6600

Dear Mr. and Mrs. Schneider

First of all congratulations for the anniversary!

Hämeenlinna is a beautiful small town and it has changed by all these years. 

I recommend to spend the weekend in Vanajanlinna, where I'll be going to work at that time. 

Vanajanlinna is an old and a very romantic hotel. The history starts from Middle Age. 

Here is the homepage for Vanajanlinna. 

You may be able to have service in German. 

 http://www.vanajanlinna.fi/en

                                            Spend the weekend in Vanajanlinna hotel

                                                Suite in Vanajanlinna. Design is old fashion.

Finnish Design

In Hämeenlinna we have a antiquegallery, where you can find furnitures, lambs and art.

Arvi Kariston katu 13

050 5257 464

Of course Hämeen Linna is a beautiful place where to visit. You can see there some old design which is very interesting.

                              This picture is from Hämeen Linna. The roof of the little "church"

The center of town is different and modern nowadays. Lots of bars and clubs around the marketplace and new shopping center above the highway that finished in October last year. 

                                         This is what you see first when you come to Hämeenlinna in 2015

 
                                                              On top of Hämeenlinna

 I hope you'll enjoy your weekend in Finland, Hämeenlinna!
Best wishes Inka